Este trabalho objetivou avaliar a eficácia de armadilhas e atrativos alimentares alternativos na captura de moscas-da-fruta (Diptera: Tephritidae). Os estudos foram realizados em um pomar de goiaba no Crato, CE, nos períodos de 6 de novembro a 18 de dezembro de 2009 (armadilhas) e 13 de janeiro a 24 de fevereiro de 2010 (atrativos). Utilizaram-se pote de margarina, frasco de vinagre, garrafa PET, frasco de álcool, garrafa de óleo vegetal, garrafa de detergente e garrafa de soro, para comparar com a armadilha McPhail, tendo como atrativo alimentar a proteína hidrolisada de milho. Empregaram-se caldo de cana-de-açúcar, fermento industrializado de pão, vinagre tinto de uva, suco de goiaba, açúcar mascavo, urina humana e açúcar cristal, para comparar com a proteína hidrolisada de milho, utilizando-se a armadilha McPhail. Os experimentos foram inteiramente casualizados, com avaliações semanais. A garrafa PET pode ser utilizada em substituição a McPhail na captura de moscas-das-frutas, com maiores capturas na primeira e segunda avaliação após a instalação das armadilhas. O suco de goiaba pode ser utilizado na captura de moscas-das-frutas em substituição a proteína hidrolisada de milho, enquanto que o fermento e o vinagre demonstraram-se ineficazes.

This work aimed to evaluate the efficacy of alternative traps and food lures in capturing fruit flies (Diptera: Tephritidae). This research was carried out in a guava orchard in Crato, state of Ceará, Brazil, from 6 November to 18 December 2009 (traps) and from 13 January to 24 February 2010 (food lures). To compare them with McPhail traps containing hydrolyzed corn protein as food lure, we utilized margarine containers, vinegar bottles, PET bottles, alcohol bottles, vegetable oil bottles, saline-solution bottles and detergent bottles. For purposes of food lure comparison, sugarcane juice, industrialized baker's yeast, red grape vinegar, guava juice, brown sugar, human urine and crystal sugar were used as alternatives to hydrolyzed corn protein, using the McPhail traps. The experiments were set up using a completely randomized design; evaluations occurred once a week. PET bottles may replace McPhail traps, with higher captures of fruit flies observed at the first and second evaluation after installation of traps. Guava juice may replace hydrolyzed corn protein to capture these pests, while industrialized baker's yeast and red grape vinegar were inefficient in fruit fly capture.

RESUMO Devido à importância das moscas-das-frutas como pragas da fruticultura, este trabalho teve como objetivos caracterizar as populações das moscas-das-frutas em pomares comerciais de goiaba na região do Cariri, Estado do Ceará, por meio de índices faunísticos e estudar a flutuação populacional dessas moscas ao longo do ano. Para isso, foram instaladas armadilhas McPhail nos Municípios de Barbalha, Crato e Juazeiro do Norte. As armadilhas foram examinadas semanalmente e as moscas capturadas foram triadas, conservadas em álcool a 70% e identificadas. Constatou-se que Anastrepha zenildae (Wiedemann), A. sororcula Zucchi, A. fraterculus (Wiedemann), A. obliqua (Macquart) e Ceratitis capitata (Wiedemann) foram as moscas-das-frutas associadas à goiaba. Dessas, A. zenildae. A. sororcula e A. obliqua foram dominantes e constantes na região estudada, enquanto que A. fraterculus e C. capitata foram não-dominantes, mas também constantes. A. zenildae ocorreu em quase todos os meses do ano, exceto em outubro e dezembro de 2008, nos três pomares de goiaba do Cariri e com picos populacionais nos meses mais chuvosos e com temperaturas amenas.

ABSTRACT Due to the importance of fruit-flies as pests in fruit growing, the present study was aimed to characterize the populations of fruit-flies in commercial guava orchards in the Cariri region (state of Ceará), Brazil, by means of faunistic indexes and to study their population fluctuation during the year. For this purpose, McPhail traps were installed in the counties Barbalha, Crato and Juazeiro do Norte. The traps were examined weekly and the captured flies were separated, preserved in 70% alcohol and identified. Anastrepha zenildae (Wiedemann), A. sororcula Zucchi, A. fraterculus (Wiedemann), A. obliqua (Macquart) and Ceratitis capitata (Wiedemann) were associated with guava fruits. Of them, A. zenildae. A. sororcula and A. obliqua were dominant and constant in the studied region, while A. fraterculus and C. capitata were non-dominant but constant. A. zenildae occurred in almost all months of the year, except October and December of 2008, with population peaks in the rainy season with its milder temperatures.

RESUMO O meloeiro é uma das principais culturas de exportação do Nordeste, que tem como pragachave, a mosca-branca Bemisia tabaci biótipo B. Para controlá-la têm sido utilizados, freqüentemente, inseticidas de largo espectro e muitas vezes não registrados, promovendo o desenvolvimento de populações resistentes da praga. Estudou-se a eficiência de produtos naturais sob condições de casa de vegetação e de campo. O delineamento foi inteiramente casualizado, representado por 7 tratamentos: T1-Testemunha absoluta, T2-extrato pirolenhoso (Pironat), T3-extrato de timbó (Rotenat), T4-Beauveria bassiana (Bovenat), T5-Metarhizium anisospliae (Metanat), T6-óleo de neem (Natuneem) e T7-imidacloprid (Confidor 700 GrDA), distribuídos em 4 repetições. Avaliou-se a média de ninfas em casa de vegetação e a média de adultos e ninfas nas folhas do meloeiro em campo. Em casa de vegetação, observou-se que a maior eficiência no controle de ninfas de B. tabaci biótipo B foi obtida quando aplicaram-se o óleo de neem (66,49%) e o extrato pirolenhoso (67,35%). Já em condições de campo, verificou-se que o óleo de neem foi o inseticida vegetal mais eficiente para o controle de adultos e ninfas da praga. Os produtos à base de fungos entomopatogênicos foram mais eficientes no controle de ninfas, sendo o Metarhizium anisopliae mais eficiente do que Beauveria bassiana. O extrato de timbó foi mais eficiente no controle de adultos de Bemisia tabaci biótipo B no início de cultivo do meloeiro e para ninfas, no final do ciclo, enquanto que o extrato pirolenhoso apresentou aumento na eficiência de controle de ninfas ao longo do desenvolvimento da planta, com uma redução no controle de adultos no final do ciclo da cultura.

ABSTRACT Melon plant is one of the most important exportable agricultural commodities in Northeastern region of Brazil. Its main pest is the silverleaf whitefly, Bemisia tabaci biotype B. In order to control this pest, insecticides of wide spectrum and, in some cases, nonregistered pesticides, have been used. This practice has brought severe outbreaks and pest resistance problems. This work was undertaken under greenhouse and field conditions aiming to reduce the use of insecticides by studying the efficiency of natural products. The experiments were set up using a completely random design with four replicates and seven treatments: T1-Non control, T2-pirolenhoso extract (Pironat), T3-timbó extract (Rotenat), T4-Beauveria bassiana (Bovenat), T5-Metarhizium anisopliae (Metanat), T6-neem oil (Natuneem), and T7-imidacloprid (Confidor 700g GrDA). Mean number of nymphs, and adults and nymphs were evaluated under greenhouse and field experiments, respectively. Under greenhouse conditions the neem oil (66.49%) and the natural extract Pironat (67.35%) were the most efficient in the control of whitefly nymphs. However, under field conditions, the neen oil presented the best results as a natural insecticide for the control of whitefly adults and nymphs. The products based on entomopathogenic fungi, Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae, had better effect on nymphs, M. anisopliae being more efficient than B. bassiana. The natural extract "timbó" presented more efficiency on whitefly adults in the beginning of the plant development, while the natural extract Pironat was more efficient in the control of the nymphs during the plant development.